Ne radi se o tome šta radimo, nego o traženju oproštaja i okretanju ka...
Tohle není o tom, co dělat, je to o požádání o odpuštění, je to o změně našich životů...
Ta filozofija više govori o tebi nego o svetu.
Tahle filozofie vypovídá víc o tobě než o tomhle světě.
Ne radi se ovde o ljubavi prema nekome, nego o pomaganju...
Tady vůbec nejde o to, kdo koho miluje. Je to jen otázka pomoct...
Ne radi se tu o letenju, nego o karakteru.
Teď nemluvíme o lítání. Teď mluvíme o charakteru.
Ne radi se o falafelu, nego o kukuruzu.
Falafel, to jo. Tohle je ale kukuřice!
Ovo nije za okvir o ljudskoj prièi nego o raspinjanju!
Tohle není životopisnej sloupek, to je ukřižování.
Ne o našem gubljenju, nego o veštici!
Ne o tom, jak jsme zabloudili, ale o čarodějnici!
"Razmišljam o sadašnjosti radije nego o prošlosti i buduænosti".
"Přemýšlím raději o dnešku než včerejšku nebo zítřku".
Kada sam ti prišao na veèeri posveæenoj seæanju na tvog oca... reako sam ti da æeš biti odlièan predsednik, a ti si mislio da govorim o tvom ocu... i rekao sam ti ne, nego o tebi?
Když jsem k vám poprvé přišel při dobročinné sbírce vašeho otce a řekl jsem, ¨Vy budete ale dobrej prezident, ¨ a vy jste řekl ¨myslíte, že můj otec je, ¨ a já řekl ¨Ne kámo, vy.¨
Za sada ne lièna pitanja, vezana za vas nego o familiji.
Žádný osobní Jen co se týče rodiny.
Imamo da razmišljamo o važnijim stvarima nego o mom glupom roðendanu.
To jenomže máme mnohem důležitější věci na přemýšlení, než moje pitomý narozeniny.
Ne govorim o tome, nego o mom zlom pogledu.
Nemluvím o tom, ale mluvím o mým zlým pohledu.
Nego, o čemu je vaša priča?
Tak o čem bude ten článek?
Onda se radi o neèem višem, nego o partnerstvu.
Pak jde o víc než jen o získání partnera.
Ovde se ne radi o pomaganju Rajliju, nego o spasavanju Eni.
Nejde o to, pomoct Rileymu, jde o záchranu Annie.
Gðice Sparks, ne razgovaramo o vremenu nego o hrani.
Slečno Sparks, počasí nám je putna. Jde nám tady o jídlo.
Ne radi se o tome da padaš, Savetnièe nego o tome šta povlaèiš za sobom.
Nejde o to, že jdeš ke dnu, Doktore. Jde o to, co stáhneš s sebou.
Ovdje nije rijeè o meni, nego o lovi.
Tady nejde o mě, ale o peníze.
Ne radi se o tebi, nego o meni.
Chyba není v tobě, ale ve mně.
Ovde nije reè o hiru nego o našoj porodice.
Tohle není... rozmar. Jde tu o nás a naši rodinu.
Nego o èuvanju onoga što imaš.
Jde o to, aby ses držela toho, co máš.
Ne prièamo o meni, nego o tebi.
Nehovoříme o mně, jsme se o vás mluví.
Ne bismo govorili o hiljadama radnih mesta nego o milionima.
Nemluvili bychom o tisících místech. Ale o milionech.
Ne radi se o tvojoj bivšoj devojci, nego o moguæoj potpredsednici!
Nebavíme se o tvé expřítelkyni, ale o mé spolukandidátce.
Ali ne radi se samo o knjizi, nego o tome da se ljudi zaposle.
Nejde ale jen o tu knihu. - Jde o to, že lidem dáme práci.
To što biram da ga ne podelim s vama, više govori o vama nego o meni.
A to, že je nechci sdílet s váma, spíš vypovídá něco o vás než o mně.
Ali niko ne piše ni o èemu drugome nego o sebi.
Ale každý píše jen o sebe.
Misao da smo zaglavili sa Kapetanom koji brine više o sebi nego o svojoj posadi.
Myšlenka, že jsme sem byli vrženi kapitánem, který se zajímá více o sebe než o to, co udělá své skupině.
Nisam mogao da dozvolim da moj tim misli da ja brinem više o sebi nego o njima?
Nemohl jsem nechat můj tým myslet si, že se víc zajímám o sebe než o ně, ne?
Zastrašujuć, jer imamo snažnija mišljenja o našim mobilnim aparatima nego o moralnom okviru koji treba da koristimo za usmeravanje naših odluka.
Strašidelný, protože máme vyhraněnější názory na naše smartphony než na morální rámec, který bychom měli používat při rozhodování.
Muškarci lažu 8 puta više o sebi nego o drugim ljudima.
Muži o sobě lžou osmkrát více než o ostatních.
Dakle, više se tu radi o hvatanju ideje nego o hvatanju trenutka,
Zachycují spíš nápad, než nějaký moment.
Ne radi se o tome šta je realistično, nego o tome šta mi mislimo da izgleda realistično.
Nejde o to, co je realistické, ale spíš o to, co vypadá realisticky.
Svakih 20 minuta morala sam da trčim nazad do džipa da očistim opremu i da je stavim ispod klime da je oživim i dok sam sedela tamo, pomislila sam da se o mojoj kameri mnogo više vodi računa nego o ovim ljudima.
Každých 20 minut jsem musela odbíhat zpět do našeho vozu, abych vyčistila své vybavení a dala ho ke klimatizaci, abych ho vzkřísila. A jak jsem tam seděla, uvědomila jsem si, že mému foťáku se dostává mnohem lepšího zacházení než těmto lidem.
Zato je moj predlog da se mladi pretvore u preduzetnike, da se njihova urođena inovativnost održava i podržava, da bismo imali više sličnih priča o cveću i Parkovima mira, nego o bombašima samoubicama i čekanju.
Takže můj návrh je, udělejte z mladých podnikatele, formujte a podporujte jejich vlastní inovace a budete mít více příběhů o květinách a Parcích Míru než o bombách a "flákačství".
Koliko ova tehnologija vredi komandiru Hedfildu ili Nilu Degrasu Tajsonu dok pokušavaju da inspirišu generaciju dece da misle više o svemiru i nauci nego o tromesečnim izveštajima i Kardašijanovima?
Jaká je hodnota této technologie pro astronauta Chrise Hadfielda či astrofyzika Neil deGrasse Tysona, snažící se inspirovat mladou generaci k většímu přemýšlení o vesmíru a vědě místo zájmu o životní styl popových hvězd?
I to je ono što Indeks društvenog napretka radi: preformuliše debatu o razvoju, ne samo o BDP-u, nego o inkluzivnom, održivom rastu, koji donosi prava unapređenja u živote ljudi.
To je význam Indexu společenského pokroku: mění diskuse o rozvoji, nejen o samotném HDP, ale včetně udržitelného růstu, přinášející skutečná zlepšení v životech lidí.
Kako to da provodimo više vremena brinući o svojim zubima nego o svom umu.
Jak to, že strávíme víc času péčí o své zuby, než o své mysli?
Obrazac se javlja i govori mnogo više o nama nego o njima.
Naše stereotypní počínání ovšem prozrazuje víc o nás než o nich.
A o ovom dugoročnom vidu odugovlačenja koje je daleko manje vidljivo i manje se o njemu priča nego o zabavnijem, kratkoročnom, zasnovanom na rokovima.
Tenhle dlouhodobý druh prokrastinace je mnohem méně viditelný a mluví se o něm mnohem méně, než o tom vtipnějším, krátkodobém, založeném na termínech.
Nego o otkrivanju novih stvari koje se pojavljuju na internetu. U zadnje 4 godine smo videli svakakve ideje,
Protože za poslední čtyři roky jsme byli svědky všech možných internetových legend, všechny možné trendy se zrodily na naší základní stránce.
I odgovori mu Isus govoreći: U pismu stoji: Neće živeti čovek o samom hlebu, nego o svakoj reči Božijoj.
I odpověděl jemu Ježíš: Psánoť jest: Že ne samým chlebem živ bude člověk, ale každým slovem Božím.
0.4146900177002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nejde jen o to, ale o všechno. 